at udskifte træerne med mere modstandsdygtig bambus, kom sandheden frem: den mystiske kasse var faktisk indgangen til et gigantisk hvepserede.
Når faren sætter ind hjemme, er
denne rede alt andet end almindelig. De mærkelige lyde, der kommer fra den — som en defekt motor — fascinerer lige så meget, som de skræmmer James og Liam. Konfronteret med truslen tilkalder James en professionel for at eliminere hvepsene. Men selv denne erfarne specialist trækker sig tilbage fra problemets omfang. Familien anbefales at vente til vinteren, hvor hvepsene er mindre aktive.
Liam, det uventede mod
