udløste en eksplosiv diskussion mellem James og hans kone, Emma.
En hemmelighed, der gør familien
ked af det. Forfærdet bebrejder Emma James for at have skjult reden så længe, men især for at have skjult de foruroligende genstande, den indeholdt. Udmattet af stress og overvældet af følelser forlod James huset i sin bil og tog en skræmmende genstand indpakket i håndklæder med sig, og efterlod en strøm af ubesvarede spørgsmål.
Denne konfrontation med hvepseboet havde sat hele familiens mod på prøve, men frem for alt havde den afsløret en skræmmende
