Min spanske mand talte stadig sit modersmål med sine forældre, indtil min ven fandt ud af hans største løgn
Da min spanske mand talte med sine forældre, faldt sprogbarrieren mig aldrig ind – indtil min ven, som taler flydende spansk, sluttede sig til os til middag. Midt i måltidet greb hun fat i min arm, hendes øjne vidt åbne af rædsel. “Du skal tale med din mand. Lige nu. »
Duften af friskbrygget espresso og varme churros fyldte luften, mens jeg sad på en hyggelig café og nedskrev mine tanker om Barcelona.
