Om overskrivningen.
Maya havde allerede ødelagt den.
“Hvordan?” spurgte jeg.
Hun svarede ikke med det samme.
I stedet gik hun hen til dartskiven, trak en pil frem og holdt den op.
“Der findes to typer systemer,” sagde hun. “Dem, der reagerer på forstyrrelser… og dem, der følger præcisionsspecifikationer.”
Sie schnippte den Dartpfeil.
Es ist in einen versteckten Schalter hinter der Abdeckung eingebaut.
Alles stand still.
Das Licht ging wieder an.
Die Türen wurden entriegelt.
Die Stimme verstummte.
Einfach so.
Danach fühlte sich Crow’s Nest wieder wie eine normale Bar an –
